癖

うちの主人は、浮気グセがある。私がいる前で、一日に一回は、いや、五回は「会いたいよ、会いたいよ」と言っているものだから、ついに私は言ってやった。　
「そんなに会いたければ、会いに行けば！？そのかわり、離婚はしませんからね！」　
　叫んだ私は、そのまま家を出ていき、文句のひとつも言ってやろうと、夫の実家に向かった。すると、お義父さんが出てきて、　
「あいたよ、いや、腰がねえ、どうも……」　
ーー方言だそうです。会いたいよ、ではなく、あいたよ、つまり「痛いな」と。