花咲く会話

　隣に越してきた坂本さん家の勇太くんと仲良くなった週末、お泊まりの許可が出た。
「いったー、へーくゆーばんかめー」
「え、な、なんて」
「あんた達、早く晩ご飯食べなさいって」
　唇を尖らせ、ゲームの一時停止をかけた勇太くんに「行こ」と促される。
　ダイニングキッチンに行くと、おじさんが笑顔で迎えてくれた。
「あちゃさんの料理はめぞ。のんのりけ」
「母さんの料理はおいしいぞ。沢山食べなさい」
　僕の頭上のハテナマークを見かねて、勇太君が訳してくれる。
　美人のおばさんは沖縄出身、色白のおじさんは津軽生まれだ。
「わらびんちゃーのメーでやんさ」
「めぐせね」
　照れるおばさんからご飯茶碗を受け取ったおじさんとの会話は、「ただののろけ」と翻訳を投げられる。
「よく解るね」
　そう耳打ちをすれば、「家族だから」と少し得意そうに笑って手を合わせる。
「ほなよばれます」
　そんな勇太君は、京都育ちだ。