ショートカット

スマホやパソコンで文字を打っていると、予測変換が出てくる。
入力予測と呼ばれるそれは、コンピュータに文字を入力した際、ソフトウェアが予測し提示するショートカット機能である。
私はそれを翻訳機にも使えないかと思い、開発を始めた。
音声入力した際、それをリアルタイムどころか少し先を予想して出力する。
出力予測とでも呼ぶべきだろうか。早速それを使って今度、日本にやってくるハリウッド俳優のインタビューに挑むとしよう。

『皆さん、こんにちは』
「Hello everyone」
『本日はお集まりいただき、誠にありがとうございます』
「Thank you very much for joining us today」

ハリウッド俳優が無言で席を立った。トイレか？
「（今すぐあの翻訳機を止めろ！俺が英訳しているみたいじゃないか！）」
良かれと思って作ったショートカット機能は予測に反して不評だった。