月の紳士（ル・リュンヌ）

パリで絵本の出版社に勤めるジャン君。ある夜、仕事を終えて家路を急いでいた。

空には丸い月が出て、街角を照らしている。
すると、急にあたりに霧がたちこめてきた。そしてむこうから一人の紳士が歩いてきた。

トレンチコートにシルクハットをかぶったその人は、ジャン君の前で止まって言った。
「今晩は。私は月です」
「え、月（ラ・リュンヌ）？」

思わず聞き返したジャン君に、紳士は言う。「ノンノン、貴方も月は“女性”だと思っていますね。“ラ”のつく単語は、女性名詞。でも、私は男のつもりなのですぞ」

ユーモラスな言い方に、彼は思わず笑ってしまった。
そう、フランス語で月は女性あつかいなのだ。でもそれは人の勝手な思い込みだ。
ジャン君がうなずくと、紳士はうやうやしくお辞儀をして、立ち去ってしまった。

その夜から、ジャン君は夜空の月を見ると、心の中でその月に、シルクハットをかぶせて見るようになった。