英語で日本を紹介する

ジャパン・イズ・トラディショナル・カウントリー
フォー・エグザンプル
キモノ
ワサビ
カブキ
ラクゴ
エスペシャリー・京都　イズ　モースト　フェイマス
ジャパニーズ　トラディショナルタウン。

と、メールで書いてみて、ふとわたしは眉を寄せた。
わたしは広島人である。いくら日本が伝統的な国だと言っても
わざわざ、京都を紹介するのはどうだろう。
観光に来てくれるなら、広島がいいじゃないか。

広島お好み焼き、牡蠣の土手鍋、もみじまんじゅう、
宮島、尾道、しまなみ海道。
広島といえども、いろいろある。

日本や広島についてほとんど知らないことがわかってくる。
なにを話せばいいだろう？

　わたしは、外国人に言った。
「和の精神がいちばんです」
「和の精神って？」
「みんなおんなじ、仲良くしようってこと」
「キミたちへの同化はまっぴら」
　外国人は、逃げだした。