イラン人にプロポーズ

おれは、イラン人の彼女にプロポーズした。
イランは、厳格なイスラム国なので、
その教えに基づいた道徳教育が
徹底されており、
旅行者が犯罪に巻き込まれることはほとんどない。

チャドルを着たアーイシャは、
その中でもとくに親切で穏やかだった。

どこから来たのか聞かれて、日本からと言うと、
一気に満面の笑みで
Welcomeと言ってくれ、
お菓子やお茶をごちそうしてくれた。
おれは日本では、こんな歓待を受けたことがない。
性格が悪いと言われて嫌われている。

おれはイライラしながら、アーイシャの返事を待った。
どうなんだ。OKなのか、ダメなのか。

アーイシャは、しずかに目を開けた。
そして、親指を立てた。
「やった！　OKだ！」
おれは、アーイシャに抱きついた。

が、アーイシャは身を振りほどいて叫んだ。
「バカ、これはFuck You! って意味よ！」
文化の違いって、きらいだ。