衣装

『さて、どうしたものか…』
船員の一人が手を上げる。
「船長。これから上陸する日本は”和服”と呼ばれる民族衣装を着る風習があると聞きました。我々もそれを着たらどうでしょう？」
『それは儂も考えた。しかし今の彼らは”洋服”というものを好んで着るらしい。着るならそちらの方がいいのではないか？』
別の船員が手を上げる。
「船長。ここは我々の正装で行くべきです。多少の文化の違いは大目に見てもらいましょう」
『それは儂も考えた。しかし彼ら、宇宙人に何やら強いイメージを持っているらしい。”リトルグレイ”と呼ばれる銀色タイツや”火星人”と呼ばれるタコの着ぐるみとか…それらに比べると地味ではないか？』
最後の船員が手を上げる。
「船長。日本には人の皮を被るという言葉があります。我々もそれに従いましょう」
『それで行こう。悪魔でさえ人の皮を被っていると言うんだ。宇宙人が人の皮を被ってもおかしくはないだろう』