really？

　テレビを付けた、テレビを消した、テレビを付けた、テレビを消した、テレビを付けた、テレビを消した、ファック！　もうこんな生活はやめだ！
　ウィスキーをくれ、ロックで、ったく。おい、あそこで踊っているのはショーンじゃないか。へいショーン、へいショーン。
　「おい、あまり大きな声を出すな」
　「ああ、すまない、嬉しくてさ」
　「引きこもりのお前が、こんなところに顔を出すなんて珍しいじゃないか」
　「ああ、生活というものを壊したくなってね」
　「規則正しい毎日」
　「糞食らえだ」
　ショーン早くこっちに来て。
　「悪い、女が呼んでいる」
　「ああ、行ってくれ。俺は一人でも平気さ」
　「今度また埋め合わせさせてくれ」
　ウィスキーです。ああ、ありがとう。
　だけど、もう帰るよ。俺は酒が飲めないんだ。