エアメール

ポストを覗くと英字で書かれた手紙が入っていた。何これ？エアメール？誰宛て？
「私のだよ」
祖母は私から手紙を受け取ると読み始める。
婆ちゃん…読めるの？
「ああ、読めるよ」
驚いた。まさか祖母が英語を読めるとは…
「英語？アメリカの言葉なんて私ゃ、読めないよ。これはフランス語」
何で英語読めないのにフランス語読めるんだよ！と、思わずツッコミを入れてしまった。
「何でって、勉強したからに決まってるさね？爺さんと文通したいが為に必死に覚えたのよ」
言葉を失う…祖父は去年他界した。その手紙が祖父のものであるわけがない。
「いいや。これは爺さんの手紙だよ。ほら、あの人死んだら仏になるってよく言っていたでしょ？仏になったあの人が使う言葉は仏語。エアメールってのは海外だけでなく天国ともやり取りできるのよ」
エアメール…言い方を変えれば空メール。まさか、本当に空の向こうからも手紙が来るとは思わなかった…