the Midsummer Day of the Ox

「ドヨウノウシノヒ？」
リディアが僕に聞いた。
その子はアメリカからの留学生で、日本の文化に興味津々。
「えーっと……」
思いの外にどう教えて良いか分からない。日本人なのに日本の文化について知らないものだ。
「The Japanese custom of eating eel during the hot summer months」
「Eel？ウナギ食べるの？」
「Yes！」
「何で英語？日本語話して」
「Yes！」
僕はリディアが好き。
最近は国際結婚をネットで調べてしまう。

放課後。
僕とリディアは某ファストフード店に来た。
「Eel & Beef？」
「その方がリディアには食べやすいと思って」
「優しい。いろいろ違っても分かり合うとこうやって好きになれる」
「リディア」
「ウナギの漢字教えて」
「魚へんに喜び」
「それ……キス」
それは分かるのか。

帰り道。
鰻味のキスをした。