牛乳アレルギー

僕は牛乳アレルギーだ。

ジュースに、『アレルギー２８品目不使用』と書いてあったのに、アレルギー反応が出た。
僕は怒って、そのジュースの製造会社に電話した。
「『アレルギー２８品目不使用』と書いてあったじゃないか！それなのにアレルギー反応が出るとはどういうことだ！！」
「お客様、私たちは２８品目（２８ひんめ）と書いたのですよ。２８ひんめは昨年登録されたアーモンドですね。お客様は２８品目（２８ひんもく）と読んだのではないでしょうか。」