FAMILY

　息子が英語のテストで一点マイナスされている。
　どうやらfamilyの綴りを間違えたようだ。
　母が息子に教える。
「いい？　familyはね、father and mother I love you（父と母、あなたを愛しているわ）の頭文字からできているの。Ｆ、Ａ、Ｍ、Ｉ、Ｌ、Ｙ」
　すると息子が目を輝かせて、
「ほんとだ！　それがこの単語の語源？」と聞いてきた。
　語源……？　どうだったかしら。ただの小ネタだった気もする。
　そっと父を見ると、目を泳がせながら、
「語源、だな」と頷いた。

　次の日、息子が一枚の紙を私たちに突き付けてきた。
『ＦＡＭＩＤＹ』
「どういう意味？」
「father and mother! 　I disappointed you!（父と母よ！　僕は失望した！）」
　先生に語源じゃなくて、後付の小ネタだと教わったのか。
　息子よ、ＳＯＲＲＹ！