コンプライアンスに泣く

ウチの店に馬がやって来たと思うとアルコール度数の一番高い酒を頼んだ。
馬はそれを一気に煽っては涙ながらに「畜生…畜生…」と呟く。
私からすれば馬の貴方こそ畜生なんですけどね…と喉まで出かかった言葉を飲み込む。ここは飲み屋だからね。
「お客さん…何かあったんですか？」
とりあえず聞いてみた。
「マスター聞いてくれよ…辞書から『生き馬の目を抜く』って言葉が削除されることが決まったんだよ…あまりにも残酷すぎる、子供達にとても使わせられないってクレームが入ったんだとよ」
「ほぅ…そんな事が…しかしお客さん。貴方にまつわる諺や慣用句なら他にもあるでしょう。ほら、今回の事だって馬耳東風と受け流しましょうよ」
「馬鹿野郎！そう言って皆が馬車馬のように働く俺に鞭打つんだ！畜生！何で俺ばっかりこんな目に遭わなきゃいけないんだ…」
私の慰めはまったく効果がないようだ。
ああ、まさに馬の耳に念仏だな。