Stay at home じゃなくて①

いろんな国のトップが、Stay at homeと言う。
なんでか分かる。
でもちょっとだけ分からない。

Stay homeと言ってほしいのだ。
atって、余計。

アメリカ人の英語の先生に習った。
家に帰る、と言いたい時
I’m going to homeとか言わない。
I’m going homeと言うのだ。
知った時、めちゃびっくりした。