フライドチキン

「はじめまして。フィンランドから来たアイリです」

彼女は流暢な日本語で、私達に笑顔で挨拶をした。このシェアハウスでは日本人の私、アメリカ人のリサ、イタリア人のアンナが暮らしており、彼女は新しい同居人だ。

「アイリは何処出身なの？」
「ハメーンリンナって所です」
「ハメ城があるところよね」
「よくご存じですね！」
「お城があるなんて素敵ね」
三人とも日本語で会話しており、目を瞑れば、日本人同士の会話にしか聞こえないくらい流暢だ。

「あ、そうだ。カナ、今日は夕食何にするの？」
リサが私に問いかける。食事は曜日によって分担していて、今日は私の担当だった。

「チキン料理の予定だよ」
私がそういうと、突然アイリがクスクスと笑い始めた。三人とも目が点になり、ぽかんとしていると、アイリがこう言った。

「フィンランド語で、鶏肉はカナって言うのよ」

三人共、"私"の唐揚げは美味しかったそうだ。