social window open

「部長、今日もSWOだったな」
「儂が何だって？」
「ぶ、部長！？」
「何だそのSWOとは？じっくり聞かせてもらおうじゃないか」
「…部長。SWOとは『ソーシャルウィンドウオープン』の略です」
「そーしゃるうぃ…何だ？」
「SNSはご存知ですよね」
「スマホとかネットとかのあれだろう。それぐらい知っている」
「あれはソーシャルネットワークサービスの略称。つまり社会情報提供を意味しております」
「だから何だ？早く儂の最初の質問に答えんか！」
「部長の様に情報社会の窓辺に寄り添い、それを多く世に広める行動。それをソーシャルウィンドウオープンと呼ぶのです」
「成程。いや、すまんかった。儂はてっきり悪口を言われているものかと思ってな」
「まさか。尊敬する部長の悪口なんて口が裂けても言えませんよ」
（助かった…ソーシャルウィンドウオープン。直訳すると社会・窓・開く。さすがにこれは言えないよな…）