ひねくれ用語辞典

「煮詰まる」
行き詰まるみたいな使い方をしますが、本当の意味は、結論が出る、機が熟す。
「役不足」
は今は力不足みたいな使われ方ですが、むしろその人が優秀でそれにふさわしくない役の意味
「うがった見方」
本質を突いた見方が本来の意味ですが、今はひねくれた見方で通用します。
言葉は生きものですね。
「普通の人々」
という名作映画がありますが、
観なくても普通じゃないよねって気がします。
その系譜でいきますが、本来の意味はご理解いただいてる、けれど伝わるニュアンスが変わってきたものをご紹介します。
「等身大の歌詞が同世代の共感を呼ぶラブソング」
中身の無い、もしくは薄い歌詞のラブソングの意味ですね。
「おしどり夫婦」
仮面夫婦。
「レジェンド」
終わった人。
「女性問題」
成功した男性特有の事件。既婚男性に多い。

褒めてるようで、なぜか含みがある。
言葉は日々進化しておりますから。