手ごわい相手

「お嬢さんとの結婚を許してください！」
「いいだろう。ただし、儂にしりとりで勝てたらの話だ」
「大の大人がしりとりですか？」
「勝つ自信がないのか？なら諦めて帰るんだ」
「大丈夫だよ恵。僕は絶対お義父さんに認めてもらう」
「嘘はいかんな。君は私に勝てるわけないんだ」
「大それたこと言いますね。僕、しりとりには自信があるんです」
「すぐにその自信叩き折ってやろう。君は儂には勝てん。これは決まっていることだ。」
「大丈夫だよ恵。僕は絶対にお義父さんに勝ってみせるから」
「楽観的な考えだ」
「出し惜しみはなしです。Please permit marriage with your daughter！（お嬢さんとの結婚を許してください）」
「An shouts.Win Japanese against me.（吠えるな。儂に日本語で勝ってみるんだ）」

ダメだ…お義父さんに今回も勝てそうにない…