慣用句と宇宙探査

ドン・キホーテで買った月【どん・きほーて-で-かった-つき】
本来、そのものが存在しない場所に存在している。という意味が転じて、ある空間に存在する人物が、その場所にとって不釣り合いである場合などに用いる。
(例)彼はこの施設にとってドン・キホーテで買った月だよ。もっと上を目指せるはずだ。


先生に促されて、ホログラム慣用句辞典で開いたページをそのままにしながら、僕は考えていた。

ドン・キホーテで月、買えるんだけどな。

今は西暦21XX年。
地球に住んでいた人類の一部は、他に住める星がないか探すため、宇宙船で長い旅に出掛けていた。

この宇宙船はかなり昔に、地球や月の見えない範囲まで到達していた。
そして、地球や月が見られない代わりに、観賞用として小さい月が売られるようになったのだ。

先生は続けた。

つまりこういった慣用句は、昔の人たちの生活習慣を知ることができる
ツールなんだよ。