【湖畔ノ歌】 こはんのうた(クリムトゐろは歌01/四八字)

2
72

あおいろそら こはんへ
みとりのえ うちをかく
ほしふるよ ねむれす 
ゆめにきゑ つまなゐて
もやさけぬ ひわたせ


青色空 湖畔へ
緑の絵 家を描く
星降る夜 眠れず
夢に消え 妻泣いて
靄裂けぬ 陽渡せ 


【現代語訳】

(黄金の華美な世界に疲れて)
青い空の湖畔(アッター湖畔)へ避暑に来た
緑の景色(やそこにある)家を描く
星降る夜に眠れなくなり
夢を見ている間に死んでいた
妻(エミーリエ)が泣く
(朝、湖畔を覆うもやの様に)
彼女の心を覆う靄に、どうか陽の光を渡しておくれ。
その他
公開:18/07/15 16:40
更新:18/07/30 17:44

椿あやか( 猫町。 )

【椿あやか】(旧PN:AYAKA) 
◆Twitter:@ayaka_nyaa5

◆第18回坊っちゃん文学賞大賞受賞
◆紙媒体で単著が出せるよう、精進中です。
◆お問合せなど御座いましたらTwitterのDM、メールまでお願い申し上げます。

◆【他サイト】
【note】400字以上の作品や日常報告など
https://note.com/nekometubaki
【NOVEL DAYS】
https://novel.daysneo.com/author/Tsubaki_Ayaka/



 

コメント投稿フォーム

違反報告連絡フォーム


お名前

違反の内容