ヒキタテル

「これから話す事は、オフレコで頼むよ」
そう前置きしておいてから、その初老の男は話し始めた。
「この絵は、一般には『オーストリアの農家』と呼ばれている。作者は、無論『グスタフ・クリムト』だが、この絵のタイトルは、本当は違うんだ」
テーブルの上の水差しの水で唇を濡らし、男は続けた。
「『生い茂る樹々と可憐な草花に囲まれた中にある北オーストリアの農家』この長い題名こそが、この絵の本当のタイトルだ」
「何故、前の部分が省略されたのかって？それを述べるには、とても400字では足りないので、ここでは割愛する。帝政オーストリアの諸般の事情、とだけしておこう」
「どうだい、原題は、正に『言い得て妙』だと思わんかね？脇役に徹した、樹々と草花が成す、『引き立てる』力があってこそ、初めて農家が主役になれる」
「私かね？自分で言うのもおこがましいが、世界的クリムト研究家の『引田 照』だ」