1
46
りゆう なき
あおいひをたす
そは つよくやさし
ぬゑ ね
こえ のほるみちへ
ともにゐけん
われ かむろ せめてまふ
龍 哭き、
蒼い火を出す
其は強く優し
鵺 寝
声昇る途へ共に行けん
我、禿童、せめて舞う
【現代語訳】
龍が哭き
青い炎を出した
龍は強く優しい
鵺は寝てしまっていたので
龍と共に天上へ帰れなかった
(ぬえが可哀想に思えたので)
私と禿童はせめて舞って慰めた。
あおいひをたす
そは つよくやさし
ぬゑ ね
こえ のほるみちへ
ともにゐけん
われ かむろ せめてまふ
龍 哭き、
蒼い火を出す
其は強く優し
鵺 寝
声昇る途へ共に行けん
我、禿童、せめて舞う
【現代語訳】
龍が哭き
青い炎を出した
龍は強く優しい
鵺は寝てしまっていたので
龍と共に天上へ帰れなかった
(ぬえが可哀想に思えたので)
私と禿童はせめて舞って慰めた。
その他
公開:18/08/10 02:29
【椿あやか】(旧PN:AYAKA)
◆Twitter:@ayaka_nyaa5
◆第18回坊っちゃん文学賞大賞受賞
◆紙媒体で単著が出せるよう、精進中です。
◆お問合せなど御座いましたらTwitterのDM、メールまでお願い申し上げます。
◆【他サイト】
【note】400字以上の作品や日常報告など
https://note.com/nekometubaki
【NOVEL DAYS】
https://novel.daysneo.com/author/Tsubaki_Ayaka/
ログインするとコメントを投稿できます